Ansuz

root/2011 Japan trip - Sep 11, Nara to Osaka/ - 77 ファイル English
ログイン ランダム写真 スライドショー
hotel sign, Osaka
評価 : 3.5 (投票数 : 26)
hotel sign, Osaka
コメント : コメントを追加する
From: Matt on 2011-09-11 16:51:41
The sign on the left describes how many hours two persons can stay for 3660円, depending on check-in time and the day of the week. The one on the right describes things you get free of charge (無料) with membership in their frequent-customer club.
From: Matt on 2011-11-08 09:34:50
"Frequent customer club at the love hotel" sounds like the punchline to a bad joke, of course, but given how typical it is for Japanese adults to live with their parents in small shared dwellings (unlike in North America, doing that carries no particular connotation of being an immature social outcast) it's reasonable that two people could be frequent customers here even if they only ever check in with each other.