root/2011 Japan trip - Sep 14-15, Osaka to Kanazawa to Hakui/ - 179 file(s) 日本語
login random pic slideshow
Keta Taisha love oracle #11 (composite): "medium-sized blessing"
rating : 2.9 with 27 vote(s)
Keta Taisha love oracle #11 (composite): "medium-sized blessing"
Comments :
From: Matt on 2011-09-15 06:46:29
Composite photo to show the whole thing at a large enough resolution to be readable. It'll take me a while to translate all of this, and I'm not even promising I will, but.
From: Matt on 2011-09-15 06:55:48
"LOVE SONG: Let's light a lamp for two who met by chance, if love is the light of desire." [I think this is drawing a hard-to-translate contrast between 愛 "ai" and 恋 "koi", both of which are usually translated as "love"]